Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Toen voer God van hem op in die plaats, waar Hij met hem gesproken had. |
| WLC | וַיַּ֥עַל מֵעָלָ֖יו אֱלֹהִ֑ים בַּמָּקֹ֖ום אֲשֶׁר־דִּבֶּ֥ר אִתֹּֽו׃ |
| Trans. | wayya‘al mē‘ālāyw ’ĕlōhîm bammāqwōm ’ăšer-diber ’itwō: |
| AC | יג ויעל מעליו אלהים במקום אשר דבר אתו |
| ASV | And God went up from him in the place where he spake with him. |
| BE | Then God went up from him in the place where he had been talking with him. |
| Darby | And God went up from him in the place where he had talked with him. |
| ELB05 | Und Gott fuhr von ihm auf an dem Orte, wo er mit ihm geredet hatte. |
| LSG | Dieu s'éleva au-dessus de lui, dans le lieu où il lui avait parlé. |
| Sch | Und Gott fuhr auf von ihm an dem Ort, da er mit ihm geredet hatte. |
| Web | And God went up from him, in the place where he talked with him. |
